Résumé : Une quête encore à venir ?
Thème : Le monde des chevaliers du Graal était « au sens le plus intime » celui de Carl Gustav Jung, et c’était même à ses yeux ce qui le séparait de Sigmund Freud. Est-ce donc seulement par respect pour les recherches de son épouse Emma — achevées on le sait par Marie-Louise von Franz — que Jung n’a pas comme il l’aurait souhaité « incorporé la légende du Graal » à ses recherches sur l’alchimie (Ma vie) ? Est-ce là une omission sans conséquences pour la compréhension psychologique de l’Opus chemicum, ou bien une lacune amputant la vision jungienne de la transmutation — et donc aussi de l’individuation — de la dimension christique dont cette légende est porteuse, et qui relie l’alchimie médiévale à l’exploration de l’inconscient ? Il y a également lieu de se demander si cette légende, envisagée cette fois-ci dans sa dimension archétypique, joue un rôle dans les méditations de Jung sur la religion encore à venir telle qu’il en esquisse les formes possibles dans Le Livre Rouge. Loin d’appartenir au seul Moyen Âge, la quête du Graal ne ferait peut-être alors que commencer, du moins pour les Occidentaux à l’écoute de leur inconscient et en cela fidèles à leur destin.
Interludes artistiques : Lecture théâtralisée par une troupe de comédien·ne·s d’un extrait de la Légende du Graal.
Summary: A quest yet to come?
Theme: The world of the Grail Knights was “ in the most intimate sense ” that of Carl Gustav Jung, and it was even in his eyes what separated him from Sigmund Freud. Is it therefore only out of respect for the research of his wife Emma – completed, as we know, by Marie-Louise von Franz – that Jung did not “ incorporate the legend of the Grail ” into his research on the alchemy (My life) ? Is this an omission without consequences for the psychological understanding of the Opus chemicum, or is it a lacuna amputating the Jungian vision of the transmutation — and therefore also of individuation — of the Christic dimension of which this legend carries, and which links medieval alchemy to the exploration of the unconscious? There is also reason to wonder whether this legend, considered this time in its archetypal dimension, plays a role in Jung’s meditations on religion still to come as he outlines its possible forms in The Red Book. Far from belonging to the Middle Ages alone, the quest for the Grail would perhaps only begin, at least for Westerners listening to their unconscious and in this faithful to their destiny.
Artistic interludes: Theatrical reading by a troupe of actors of an extract from the Legend of the Grail.